1
00:00:05,960 --> 00:00:15,950
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

2
00:00:27,840 --> 00:00:31,910
"المضي قدمًا بلا خوف" - ليو يونينغ

3
00:00:31,910 --> 00:00:35,025
♫ الضغائن والكارما، الصواب والخطأ ♫

4
00:00:35,025 --> 00:00:38,223
♫ الماضي يخفي الدم والدموع ♫

5
00:00:38,223 --> 00:00:40,592
♫ من الصعب اللحاق بالركب بعد سنوات من الفراق ♫

6
00:00:40,592 --> 00:00:44,567
♫ لا يمكن كشف الحقيقة بالكامل ♫

7
00:00:44,567 --> 00:00:47,602
♫ القدر مليء بالتحولات والمنعطفات ♫

8
00:00:47,602 --> 00:00:50,867
♫ الحياة والموت، الثروة وسوء الحظ يسيران جنبًا إلى جنب ♫

9
00:00:50,867 --> 00:00:55,903
♫الهوس من الصعب التخلص منه مع الحفاظ على الحقيقة
والتخلص من الأكاذيب، دع الريح تهب ♫

10
00:00:55,903 --> 00:01:02,175
♫ تتقاذفني الرياح والأمطار، ولن أندم على ذلك أبدًا،
سأرافقك طوال حياتي ♫

11
00:01:02,175 --> 00:01:08,383
♫ على الأقل تشاركني فرحي وحزني ♫

12
00:01:08,383 --> 00:01:14,762
♫ كشف المصير، بلا خوف، يعود الحلم ♫

13
00:01:14,762 --> 00:01:21,075
♫ الجبال والأنهار مشرقة وجميلة،
ممسكين بأيديهم، معًا نعود ♫

14
00:01:21,075 --> 00:01:29,119
♫ في هذه الحياة يعود قلبي خالياً من الغبار والرماد ♫

15
00:01:29,119 --> 00:01:37,253
[لحن العصر الذهبي]

16
00:01:37,253 --> 00:01:40,260
[الحلقة 23]

17
00:01:41,220 --> 00:01:43,230
عموم؟

18
00:01:43,230 --> 00:01:45,300
لماذا أنت هنا؟

19
00:01:45,980 --> 00:01:48,720
كبير الموظفين يان، لم أرك منذ وقت طويل!

20
00:01:51,360 --> 00:01:52,900
وهذا مجال رئيسي للتحقيق.

21
00:01:52,900 --> 00:01:55,880
كيف يمكنك السماح للأشخاص غير المرتبطين بالدخول حسب الرغبة؟

22
00:01:55,880 --> 00:01:57,560
لقد أسيء فهمك أيها الرئيس العظيم.

23
00:01:57,560 --> 00:02:01,380
هذا الشخص هو المحقق رقم واحد بين الناس، السيد بان تشي.

24
00:02:01,380 --> 00:02:04,440
لقد جاء لمساعدتي في التحقيق.

25
00:02:04,440 --> 00:02:06,360
إنه ليس شخصًا غير ذي صلة.

26
00:02:06,360 --> 00:02:08,150
الزعيم العظيم شين.

27
00:02:08,800 --> 00:02:11,660
من المؤكد أن الشائعات صحيحة.

28
00:02:11,660 --> 00:02:13,940
عموم هو عموم تشي.

29
00:02:13,940 --> 00:02:18,260
يمكنك دائمًا التفكير في Pan على أنه ذلك Pan.

30
00:02:18,260 --> 00:02:19,920
لقد حدث أن صادفت هذا الأمر.

31
00:02:19,920 --> 00:02:22,580
لقد عهد إليّ صهر المشتبه به بالمجيء إلى هنا للتحقيق.

32
00:02:22,580 --> 00:02:24,240
عندما تم القبض على هذا المشتبه به للتو،

33
00:02:24,240 --> 00:02:27,150
لقد كان نظيفًا كالصافرة ولم يكن معه سلاح جريمة.

34
00:02:27,150 --> 00:02:30,660
أظن أنه من المحتمل جدًا أن يكون قد تعرض للظلم.

35
00:02:30,660 --> 00:02:34,340
مكتوب في الملف أن شقيق الضحية لم يكن فنانًا عسكريًا.

36
00:02:34,340 --> 00:02:37,080
احتمالية ارتكاب الأخ للجريمة منخفضة للغاية.

37
00:02:37,080 --> 00:02:39,360
بناءً على الوضع في منزل الضحية،

38
00:02:39,360 --> 00:02:41,380
من المحتمل جدًا أن يكون قتلًا ثأريًا.

39
00:02:41,380 --> 00:02:42,640
كان الأخ الأكبر مزاجًا سيئًا.

40
00:02:42,640 --> 00:02:45,700
بسبب النزاعات على الأراضي، كان يتشاجر في كثير من الأحيان مع الجيران.

41
00:02:45,700 --> 00:02:48,700
لقد شارك ذات مرة في قتال، وتم نقل الأمر إلى المسؤول المحلي.

42
00:02:48,700 --> 00:02:52,700
في العمل، غالبًا ما لم يكن متوافقًا مع الآخرين وأهان عددًا لا بأس به من الناس.

43
00:02:52,700 --> 00:02:57,380
قد يغتنم القاتل هذه الفرصة ليقتله ومن ثم يلفق التهمة لأخ الضحية.

44
00:02:57,380 --> 00:03:03,040
إذا كان الأمر ثأرًا، فمن المؤكد أن القاتل والضحية كان لديهما كراهية عميقة.

45
00:03:03,040 --> 00:03:06,280
مجرد القتل سيكون شيئًا واحدًا، لكنهم أخذوا رأس الضحية.

46
00:03:06,280 --> 00:03:08,140
لماذا هذا؟

47
00:03:12,340 --> 00:03:17,080
بغض النظر عن دافع الجريمة، هل يمكنك استنتاج نوع السلاح المستخدم؟

48
00:03:17,080 --> 00:03:21,020
الحاكم مو، ليست هناك حاجة للاستعجال. دعونا نفحصها بعناية.

49
00:03:21,020 --> 00:03:23,120
دعونا نترك الأمر عند هذا اليوم.

50
00:03:25,260 --> 00:03:27,056
أنا جائع.

51
00:03:28,460 --> 00:03:30,184
المحافظ مو.

52
00:03:41,060 --> 00:03:42,760
سوف آخذ إجازتي.

53
00:03:51,601 --> 00:03:54,120
[مشرحة الموتى]

54
00:03:56,560 --> 00:04:00,500
مش قلت للتحقيق في القضية أولا؟ لماذا تشعر بالجوع فجأة؟

55
00:04:00,500 --> 00:04:04,240
الى جانب ذلك، نحن لسنا في شيانغآن الآن. كيف حالك...؟

56
00:04:04,240 --> 00:04:06,600
على أية حال، أنا جائع الآن.

57
00:04:07,520 --> 00:04:10,960
ألم تقل أنك ستحضر لي وجبة طبية؟ أين هي؟

58
00:04:10,960 --> 00:04:13,060
تحضير وجبة طبية؟

59
00:04:14,260 --> 00:04:17,340
هل أنت متأكد أنك تريدني أن أستخدم هاتين اليدين؟

60
00:04:18,720 --> 00:04:20,600
ما هو الخطأ؟

61
00:04:21,480 --> 00:04:24,600
هذه هي الأيدي التي فحصت للتو جثة.

62
00:04:24,600 --> 00:04:27,120
وجبة طبية مصنوعة بهذه الأيدي،

63
00:04:27,120 --> 00:04:29,820
هل أنت متأكد أنك تستطيع تحمله؟

64
00:04:29,820 --> 00:04:32,840
أنا استطيع.

65
00:04:33,620 --> 00:04:36,180
فقط انتظر.

66
00:04:54,040 --> 00:04:55,960
هذا أشبه ذلك.

67
00:04:55,960 --> 00:04:58,620
انظر إليه، ولا يقوم حتى بإعداد وليمة ترحيب اليوم.

68
00:04:58,620 --> 00:05:01,800
لقد كنت قلقًا من أن الحاكم البخيل مو

69
00:05:01,800 --> 00:05:03,280
سيعطينا أيضًا غرف ضيوف فقيرة للبقاء فيها.

70
00:05:03,280 --> 00:05:05,900
جينغ لين، اهتم بكلماتك.

71
00:05:05,900 --> 00:05:07,600
الحاكم مو مجتهد ويحب الناس.

72
00:05:07,600 --> 00:05:10,260
إنه مسؤول جيد نادر في نظر الناس.

73
00:05:10,260 --> 00:05:12,320
إنها مجرد وليمة ترحيبية.

74
00:05:12,320 --> 00:05:16,060
الشيء الأكثر أهمية هو أن تفعل الأشياء حقًا من أجل الناس.

75
00:05:16,060 --> 00:05:19,680
ذهبت لرؤيته. مطبخهم هنا ليس سيئا.

76
00:05:19,680 --> 00:05:22,780
ذهبت السيدة شين لتحضير وجبة طبية لك بمجرد عودتها.

77
00:05:25,990 --> 00:05:27,800
- ساعدني في حمل هذا.
- طفل.

78
00:05:27,800 --> 00:05:29,420
لماذا أنت؟

79
00:05:29,420 --> 00:05:31,208
سيدك…

80
00:05:32,960 --> 00:05:34,280
أين أختك؟

81
00:05:34,280 --> 00:05:38,320
بمجرد عودة أختي، ألححت عليها لتعلمني المهارات. وافقت بسهولة.

82
00:05:38,320 --> 00:05:41,260
لكنها بعد ذلك قادتني إلى المطبخ وعلمتني كيفية طهي وجبة طبية.

83
00:05:41,260 --> 00:05:44,040
ثم غادرت مسرعة لتلتقي بصديقتها المقربة،

84
00:05:44,040 --> 00:05:45,740
تركني أراقب الوعاء لمدة أربع ساعات.

85
00:05:45,740 --> 00:05:48,140
صديق مقرب؟

86
00:06:00,080 --> 00:06:02,920
لقد سئم الشاب من Yingzhou من البراري.

87
00:06:02,920 --> 00:06:06,200
يرتدي الفراء ويصطاد أسفل المدينة.

88
00:06:06,840 --> 00:06:10,120
الرمز صحيح. ولكن لماذا هو صوت الذكور؟

89
00:06:10,120 --> 00:06:14,080
لا، هذا الصوت يبدو مألوفا جدا.

90
00:06:21,380 --> 00:06:25,080
كيف حالك؟

91
00:06:27,680 --> 00:06:29,610
لقد سئم الشاب من Yingzhou من البراري.

92
00:06:29,610 --> 00:06:32,140
يرتدي الفراء ويصطاد أسفل المدينة.

93
00:06:32,140 --> 00:06:34,560
ألف كأس من النبيذ البربري لا تُسكر.

94
00:06:34,560 --> 00:06:37,500
يمكن لأطفال هو ركوب الخيل في سن العاشرة.

95
00:06:38,800 --> 00:06:42,800
أنا تشي. يسعدني مقابلتك، الآنسة السادسة!

96
00:06:50,440 --> 00:06:53,280
شيشي؟

97
00:06:53,280 --> 00:06:56,320
شيشي.

98
00:06:57,720 --> 00:06:59,600
أنت رجل نبيل.

99
00:06:59,600 --> 00:07:03,180
لماذا كذبت علي قائلة أنك سيدة شابة من جيانغنان؟

100
00:07:05,480 --> 00:07:07,480
في الواقع، لم أقصد خداعك.

101
00:07:07,480 --> 00:07:11,100
إنه فقط عندما أجبت للمرة الأولى دعوتني بالسيدة الشابة.

102
00:07:11,100 --> 00:07:12,780
أنا…

103
00:07:14,040 --> 00:07:16,400
من سمح لك باستخدام ورق الرسائل الزهري الخاص بالمرأة

104
00:07:16,400 --> 00:07:20,220
التي كانت عطرة وتحتوي على بتلات الزهور؟

105
00:07:20,220 --> 00:07:23,180
سيدي، قلت أنك ستكتب كلمات لحني الجديد.

106
00:07:23,180 --> 00:07:27,100
لقد مضى أكثر من شهر. متى ستكتبونها لي؟

107
00:07:27,100 --> 00:07:29,680
سأكتب لهم.

108
00:07:43,140 --> 00:07:46,180
[تشي]

109
00:07:46,180 --> 00:07:48,880
ساعدوني في إرسال هذه الرسالة إلى وزارة العدل.

110
00:07:48,880 --> 00:07:50,824
شكراً جزيلاً.

111
00:07:55,040 --> 00:07:56,976
المدير وو

112
00:07:59,520 --> 00:08:03,600
هذه هي الرسائل التي تم تلقيها بعد أن أعلنا عن أدلة للحالات الصعبة.

113
00:08:03,600 --> 00:08:06,280
لقد نظمتهم حسب المنطقة. هذا الذي في الأعلى هو…

114
00:08:06,280 --> 00:08:08,620
رميهم بعيدا.

115
00:08:10,500 --> 00:08:15,300
هل لا تفهم كلامي؟ رميهم بعيدا.

116
00:08:15,300 --> 00:08:18,920
إذا لم يكن لديك ما تفعله حقًا، فاذهب وافرك الأرضية.

117
00:08:36,780 --> 00:08:41,060
ملاحظاتي على قضايا وزارة العدل المشكوك فيها.

118
00:08:42,240 --> 00:08:46,220
اعتقدت أنك سيدة شابة من عائلة جيانغنان

119
00:08:46,220 --> 00:08:48,470
الذي يحب التحقيق في القضايا وتحليلها، مثلي تمامًا.

120
00:08:48,470 --> 00:08:51,040
ولهذا السبب كان هناك الرد الأول.

121
00:08:51,940 --> 00:08:55,300
شيشي هو في الواقع اسم خطرت ببالي.

122
00:08:55,300 --> 00:08:57,080
الزهرة...

123
00:08:58,120 --> 00:09:00,200
تم إقراضه لي من قبل شخص آخر.

124
00:09:01,000 --> 00:09:02,680
لقد دعوتك بالجنس الخطأ.

125
00:09:02,680 --> 00:09:05,600
لماذا لم تصحح لي في ردودك اللاحقة؟

126
00:09:05,600 --> 00:09:07,160
في الواقع، هذا ما كنت أفكر فيه.

127
00:09:07,160 --> 00:09:10,100
نظرًا لأننا أصدقاء مراسلة، سواء كنت رجلاً شابًا

128
00:09:10,100 --> 00:09:13,360
أو شابة لا تؤثر على صداقتنا من خلال الكتابة،

129
00:09:13,360 --> 00:09:17,060
التحدث عن كل شيء تحت الشمس، وتبادل تفاصيل القضية. يمين؟

130
00:09:18,340 --> 00:09:20,540
هذا صحيح.

131
00:09:20,540 --> 00:09:23,620
الآن بعد أن ذكرت ذلك، يبدو الأمر أكثر راحة.

132
00:09:25,020 --> 00:09:28,280
بالمناسبة، لا أعرف ما الذي يعجبك.

133
00:09:28,280 --> 00:09:31,960
لذلك بحثت خصيصًا عن نسخة من الكتاب النادر "سجلات المهارات الفريدة للمناطق الغربية".

134
00:09:31,960 --> 00:09:36,040
يسجل هذا الكتاب الأدوات والتقنيات الحصرية للمناطق الغربية.

135
00:09:36,040 --> 00:09:38,860
نلقي نظرة. معرفة ما إذا كنت ترغب في ذلك.

136
00:09:43,020 --> 00:09:45,700
شكرا لك، أنا أحب ذلك كثيرا.

137
00:09:49,100 --> 00:09:50,780
انتظر دقيقة.

138
00:09:51,880 --> 00:09:54,140
إنها هذه الصفحة.

139
00:09:54,140 --> 00:09:56,840
ألق نظرة فاحصة على السيف الموجود في هذه الصفحة.

140
00:09:56,840 --> 00:10:00,100
بعد أن غادرت اليوم، ألقيت نظرة أخرى

141
00:10:00,100 --> 00:10:01,760
على جرح الجثة مقطوعة الرأس.

142
00:10:01,760 --> 00:10:04,160
من زاوية الجرح ونعومته،

143
00:10:04,160 --> 00:10:07,120
لا يجب أن يكون سببه شفرة مستقيمة بل شفرة منحنية.

144
00:10:07,120 --> 00:10:10,120
لذا، وفقًا لحكمي، سلاح الجريمة هذا

145
00:10:10,120 --> 00:10:13,440
يجب أن يكون سيفًا حادًا مصنوعًا خصيصًا.

146
00:10:13,440 --> 00:10:16,420
لقد رأيت مثل هذه السيوف على حدود شيتشن.

147
00:10:16,420 --> 00:10:18,540
السيف الموضح في هذه الصفحة

148
00:10:18,540 --> 00:10:21,360
لديه اختلافات طفيفة فقط في حافة النصل مقارنة بتلك الموجودة على رقبة الضحية.

149
00:10:21,360 --> 00:10:22,960
الهيكل متطابق تقريبًا.

150
00:10:22,960 --> 00:10:27,120
لذا فإن ما إذا كان هذا الأمر بالذات يحتاج إلى مزيد من التحقيق.

151
00:10:28,240 --> 00:10:30,920
سيف المناطق الغربية؟

152
00:10:31,600 --> 00:10:34,480
لا عجب أنني فكرت مليا اليوم

153
00:10:34,480 --> 00:10:37,140
ولم أتمكن من معرفة السلاح المستخدم.

154
00:10:37,140 --> 00:10:39,880
اتضح أنه سلاح لم أره من قبل.

155
00:10:39,880 --> 00:10:42,520
يجب أن أقرأ هذا الكتاب بعناية وأتعرف أكثر على أسلحة المنطقة الغربية.

156
00:10:42,520 --> 00:10:44,360
يجب أن أقرأ هذا الكتاب بعناية وأتعرف أكثر على أسلحة المنطقة الغربية.

157
00:10:44,360 --> 00:10:47,360
ربما يمكنني العثور على أدلة داخلها.

158
00:10:49,740 --> 00:10:51,520
هذه المرة جئت إلى غانانداو.

159
00:10:51,520 --> 00:10:55,480
إلى جانب التحقيق في القضية، هناك شيء أكثر أهمية.

160
00:11:16,400 --> 00:11:18,600
الرئيس العظيم، الحاكم مو يشعر بالضجر اليوم.

161
00:11:18,600 --> 00:11:20,400
لقد تقاعد مبكرًا ولم يعد متاحًا للاجتماع.

162
00:11:20,400 --> 00:11:23,300
يجب عليك العودة مبكرا للراحة.

163
00:11:23,300 --> 00:11:25,700
يرجى نقل رسالتي إلى المحافظ محمد.

164
00:11:25,700 --> 00:11:27,400
سأزور يومًا آخر لإجراء محادثة مطولة.

165
00:11:27,400 --> 00:11:29,600
مفهوم.

166
00:11:29,600 --> 00:11:31,500
أيها القائد العظيم، من فضلك.

167
00:11:43,400 --> 00:11:47,000
مثل الحلم، مثل الجنية، فجأة كل شيء مبعثر.

168
00:11:47,000 --> 00:11:51,300
أين اختفى توهج غروب الشمس، وتركت الشاشة الخضراء فارغة.

169
00:11:59,000 --> 00:12:02,900
وهكذا، قبل وقت طويل من الحادث الذي وقع في مدينة شيانغآن،

170
00:12:02,900 --> 00:12:04,600
في أيدي تجار البشر في غانانداو،

171
00:12:04,600 --> 00:12:05,900
كان هناك بالفعل العثة اليشم.

172
00:12:05,900 --> 00:12:07,000
هذا صحيح.

173
00:12:07,000 --> 00:12:09,500
لقد اخترقت طائفة Huo'e في Gannandao بعيدًا وعميقًا،

174
00:12:09,500 --> 00:12:11,400
أبعد بكثير من خيالنا.

175
00:12:11,400 --> 00:12:12,800
لقد قمت بالتحقيق سرًا طوال الطريق ووجدت عددًا لا بأس به من السكان المحليين يلتزمون سرًا بطائفة Huo'e.

176
00:12:12,800 --> 00:12:14,500
لقد قمت بالتحقيق سرًا طوال الطريق ووجدت عددًا لا بأس به من السكان المحليين يلتزمون سرًا بطائفة Huo'e.

177
00:12:14,500 --> 00:12:16,800
لقد قمت بالتحقيق سرًا طوال الطريق ووجدت عددًا لا بأس به من السكان المحليين يلتزمون سرًا بطائفة Huo'e.

178
00:12:17,600 --> 00:12:19,800
من شيانغآن إلى Yingzhou.

179
00:12:19,800 --> 00:12:22,600
لقد شعرت دائمًا أنه خلف طائفة Huo'e،

180
00:12:22,600 --> 00:12:25,700
هناك زوج غير مرئي من الأيدي ينسجون مخططًا كبيرًا.

181
00:12:25,700 --> 00:12:30,100
يجب أن يكون الشخص الذي يقف وراء هذا المخطط شخصًا يتمتع بقوة ساحقة.

182
00:13:30,500 --> 00:13:32,800
قبل أن نعرف ذلك، تحدثنا لفترة طويلة.

183
00:13:32,800 --> 00:13:35,200
لقد تأخر الوقت في الليل، يجب أن أعود.

184
00:13:36,680 --> 00:13:39,600
دعونا نتحدث أكثر في المرة القادمة.

185
00:13:39,600 --> 00:13:41,400
أين هديتي؟

186
00:13:41,400 --> 00:13:43,300
أنت لم تنس تحضير واحدة، أليس كذلك؟

187
00:13:44,800 --> 00:13:47,600
لقد قمت بإعداد واحدة.

188
00:13:47,600 --> 00:13:51,600
لكنها قد لا تناسبك. أنت بالتأكيد لن ترغب في ذلك.

189
00:13:51,600 --> 00:13:54,000
في المرة القادمة، سأشتري لك واحدة أحدث.

190
00:13:54,000 --> 00:13:55,600
أنت لم تسمح لي حتى بإلقاء نظرة.

191
00:13:55,600 --> 00:13:58,100
كيف يمكنك معرفة ما إذا كنت أحب ذلك أم لا؟

192
00:14:03,000 --> 00:14:05,440
أنت من تصر على رؤيته.

193
00:14:17,600 --> 00:14:19,500
حسنًا، لقد رأيت ذلك.

194
00:14:19,500 --> 00:14:21,600
التخلي عن ذلك.

195
00:14:23,800 --> 00:14:26,300
من سمع عن استعادة الهدية التي تم تقديمها؟

196
00:14:26,300 --> 00:14:28,200
الى جانب ذلك، أنا أحب ذلك كثيرا.

197
00:14:28,200 --> 00:14:31,900
أنا فقط بحاجة إلى دبوس الشعر.

198
00:14:33,500 --> 00:14:35,100
حسنا إذن...

199
00:14:38,800 --> 00:14:41,000
من فضلك ضعه لي بيديك.

200
00:14:55,200 --> 00:14:59,200
كيف تبدو؟ هل هي جميلة؟

201
00:15:01,200 --> 00:15:03,800
لماذا انطفأت الشمعة فجأة؟

202
00:15:06,000 --> 00:15:07,700
يمكن أن يكون...؟

203
00:15:08,400 --> 00:15:10,000
جميلة المظهر حقا.

204
00:15:10,000 --> 00:15:12,700
لقد فات الوقت. أنا حقا يجب أن أذهب.

205
00:15:14,600 --> 00:15:16,500
سآخذ إجازتي بعد ذلك.

206
00:15:50,400 --> 00:15:51,800
لقد فات الأوان.

207
00:15:51,800 --> 00:15:54,300
هل تخطط للبقاء مستيقظًا من أجلي؟

208
00:16:05,800 --> 00:16:07,400
ما الذي تتكاسل من أجله؟

209
00:16:07,400 --> 00:16:09,520
تعال واستريح الآن.

210
00:16:16,200 --> 00:16:17,600
انسى ذلك.

211
00:16:17,600 --> 00:16:20,200
لقد نمنا في نفس السرير من قبل.

212
00:16:20,200 --> 00:16:24,100
إذا أصبت بنزلة برد، فهذا يعني حقًا حدوث مشكلة.

213
00:16:32,800 --> 00:16:36,500
هل هذا Pan Chi يناسب ذوقك حقًا؟

214
00:16:36,500 --> 00:16:39,100
ماذا تقصد بما يناسب ذوقي؟

215
00:16:40,600 --> 00:16:42,600
هل تتحدث عن حل القضايا؟

216
00:16:42,600 --> 00:16:44,600
لدي علاقة جيدة معه.

217
00:16:44,600 --> 00:16:46,300
أنت…

218
00:16:48,600 --> 00:16:49,900
ماذا تفعل؟

219
00:16:49,900 --> 00:16:52,000
إذا واصلت هذا، فلن أكون مهذبًا بعد الآن.

220
00:16:52,000 --> 00:16:54,040
ليس مهذبا؟

221
00:16:54,800 --> 00:16:58,900
أود أن أرى كيف ستكون غير مهذب.

222
00:17:11,400 --> 00:17:16,200
شين دو، أنت لا تنام في منتصف الليل.

223
00:17:16,200 --> 00:17:18,300
أي جنون هذا؟

224
00:17:31,400 --> 00:17:34,000
هناك من يقرع الطبول للمطالبة بالعدالة.

225
00:17:36,100 --> 00:17:37,400
من يقرع الطبل أسفل القاعة؟

226
00:17:37,400 --> 00:17:39,200
ما هي التظلم؟

227
00:17:39,200 --> 00:17:42,900
ربي، أنا اسمي دو فوشينغ.

228
00:17:42,900 --> 00:17:44,800
أنا تاجر أعشاب طبية.

229
00:17:44,800 --> 00:17:47,900
اليوم هو يوم ابنتي دو شياو وان

230
00:17:47,900 --> 00:17:51,400
هو الزواج من ابن Li Hongfa، Li Zimo.

231
00:17:51,400 --> 00:17:54,100
ولكن بشكل غير متوقع، حدث حدث غريب.

232
00:17:54,100 --> 00:17:56,600
كانت ابنتي لا تزال هناك عندما تم الترحيب بها.

233
00:17:56,600 --> 00:18:00,200
ولكن عندما انتهت وليمة الزفاف وجاء وقت طقوس غرفة الزفاف،

234
00:18:00,200 --> 00:18:02,100
اكتشفنا أن ابنتي قد اختفت.

235
00:18:02,100 --> 00:18:03,600
الحادث وقع فجأة

236
00:18:03,600 --> 00:18:05,100
ولم يتم العثور عليها في أي مكان رغم البحث.

237
00:18:05,100 --> 00:18:07,800
ولهذا السبب جئنا لإبلاغ المسؤولين.

238
00:18:08,680 --> 00:18:10,680
في يوم الزفاف، كان هناك العديد من الضيوف.

239
00:18:10,700 --> 00:18:13,800
وهذا لن يكون من السهل التحقيق فيه. هل لديك قائمة ضيوف؟

240
00:18:13,800 --> 00:18:16,900
نعم. ها هو.

241
00:18:16,900 --> 00:18:18,900
اعرضه.

242
00:18:23,400 --> 00:18:26,400
هل الزواج بين العائلتين من باب المودة المتبادلة؟

243
00:18:26,400 --> 00:18:28,100
بالطبع.

244
00:18:28,100 --> 00:18:32,000
أنا وشياوان متطابقان جيدًا في الوضع الاجتماعي ولدينا عاطفة متبادلة.

245
00:18:32,000 --> 00:18:34,600
ولكن من كان يعلم أن مثل هذا الشيء سيحدث؟

246
00:18:34,600 --> 00:18:38,600
أناشدك، أيها الحاكم مو، أن تجد شياووان.

247
00:18:41,100 --> 00:18:42,200
حراس!

248
00:18:42,200 --> 00:18:44,800
اصطحب رجالًا لتفقد الأسرتين، وخاصة عائلة لي.

249
00:18:44,800 --> 00:18:46,200
إجراء تحقيق دقيق.

250
00:18:46,200 --> 00:18:48,400
معرفة ما إذا كان هناك أي آثار متبقية.

251
00:18:48,400 --> 00:18:51,100
قم بإلقاء نظرة فاحصة على مداخل ومخارج البوابات في كل مكان.

252
00:18:51,100 --> 00:18:52,600
نعم.

253
00:18:57,500 --> 00:19:00,000
الحاكم مو، تم التحقق من قائمة الضيوف.

254
00:19:00,000 --> 00:19:01,300
معظم الناس لا يزالون هناك.

255
00:19:01,300 --> 00:19:03,300
عدد قليل فقط غير موجود.

256
00:19:03,300 --> 00:19:06,200
العثور عليهم. إعادتهم جميعا بعد العثور عليهم.

257
00:19:06,200 --> 00:19:07,600
نعم.

258
00:19:09,600 --> 00:19:11,400
- ماذا جرى؟
- ربي،

259
00:19:11,400 --> 00:19:13,000
إذا خرجنا جميعًا للبحث عن الناس،

260
00:19:13,000 --> 00:19:16,100
أخشى أنه لن يكون هناك ما يكفي من الناس هنا للتحقيق في هذه القضية.

261
00:19:17,100 --> 00:19:18,800
الحاكم مو

262
00:19:18,800 --> 00:19:22,100
إذا لم يكن هناك ما يكفي من الأيدي، يمكن لحراسي المساعدة.

263
00:19:25,920 --> 00:19:28,760
ثم سوف أزعجك، أيها الرئيس العظيم شين.

264
00:19:36,600 --> 00:19:38,600
جينغ لين.

265
00:19:38,600 --> 00:19:40,200
نعم.

266
00:19:42,200 --> 00:19:43,500
استمر.

267
00:19:43,500 --> 00:19:45,100
نعم.

268
00:19:45,100 --> 00:19:46,400
يا رفاق، اتبعوني.

269
00:19:46,400 --> 00:19:48,300
يا رفاق، اتبعوني أيضا.

270
00:20:24,700 --> 00:20:27,000
عائلة Li Hongfa ثرية.

271
00:20:27,000 --> 00:20:30,400
يجب أن تكون غرفة الزفاف قد تم ترتيبها بدقة.

272
00:20:30,400 --> 00:20:33,400
لا توجد علامات على وجود صراع داخل الغرفة.

273
00:20:36,220 --> 00:20:38,600
[السعادة]

274
00:20:38,600 --> 00:20:41,400
يبدو أن شيئًا ما قد حدث في غرفة الزفاف.

275
00:20:41,400 --> 00:20:45,100
في نوبة من الغضب، شخص ما مخالب في هذا المكان.

276
00:20:47,100 --> 00:20:48,900
كان من المفترض أن يكون حفل زفاف،

277
00:20:48,900 --> 00:20:52,000
ومع ذلك، هناك شيء غريب في كل مكان هنا.

278
00:20:52,000 --> 00:20:55,400
علاوة على ذلك، من الواضح أن إطار الباب هذا قد تم تجديده،

279
00:20:55,400 --> 00:20:58,000
ولكن هناك آثار تقشير الطلاء.

280
00:20:58,000 --> 00:20:59,700
يجب أن تكون هناك مشكلة مع هذا.

281
00:20:59,700 --> 00:21:01,700
أعتقد ذلك أيضا.

282
00:21:01,700 --> 00:21:04,000
بالمناسبة، هل وجدت أي شيء هناك؟

283
00:21:04,000 --> 00:21:05,600
مررت عبر غرفة المعيشة

284
00:21:05,600 --> 00:21:08,800
ومر أيضاً على زاوية الجناح والجنينة.

285
00:21:08,800 --> 00:21:13,200
ولكن على طول هذا الطريق لم يتم العثور على شيء.

286
00:21:13,200 --> 00:21:15,200
هذا صحيح.

287
00:21:17,600 --> 00:21:19,400
ولم تغادر العروس بمحض إرادتها

288
00:21:19,400 --> 00:21:21,000
ولكن تم اختطافه من قبل شخص مألوف

289
00:21:21,000 --> 00:21:23,400
وأخذت بعيدا من خلال النافذة الخلفية.

290
00:21:34,000 --> 00:21:36,800
ونظرا لخطورة القضية المطروحة أمامنا،

291
00:21:36,800 --> 00:21:39,600
لا يزال لديكما مزاج للدردشة هنا.

292
00:21:44,000 --> 00:21:46,400
كنت أنا ورئيس الكتبة يان نقوم بتحليل القضية.

293
00:21:46,400 --> 00:21:48,000
ما الذي يعتبر دردشة خاملة؟

294
00:21:48,000 --> 00:21:52,200
وعلاوة على ذلك، فقد توصلنا بالفعل إلى نتيجة.

295
00:21:52,200 --> 00:21:56,600
تم اختطاف العروس من خلال هذه النافذة الخلفية.

296
00:21:56,600 --> 00:21:59,600
حسنًا. الآن حان الوقت لأن ينشغل بعض الأشخاص.

297
00:21:59,600 --> 00:22:02,700
اسرع واطلب البحث عن العروس.

298
00:22:07,840 --> 00:22:09,400
جيد جدا.

299
00:22:09,400 --> 00:22:11,500
سيد بان، من فضلك قم بقيادة الطريق.

300
00:22:11,500 --> 00:22:15,400
بالتعاون مع حراسي الإمبراطوريين، قم بإلقاء القبض على المشتبه به.

301
00:22:20,800 --> 00:22:22,700
لماذا غادرت في منتصف الطريق؟

302
00:22:22,700 --> 00:22:25,400
جاء خادم من منزلي ليبلغني أن الطفل مريض.

303
00:22:25,400 --> 00:22:28,900
زوجي لم يكن يعرف كيف يعتني بالطفل.

304
00:22:30,080 --> 00:22:32,220
وبحلول ذلك الوقت، كان الوقت قد فات بالفعل.

305
00:22:32,220 --> 00:22:34,760
هل يمكن أن يستمر حتى الفجر؟

306
00:22:34,760 --> 00:22:39,700
سيدي، بخصوص هذا الأمر، من فضلك لا تخبر زوجتي.

307
00:22:39,700 --> 00:22:43,160
جئت للاطمئنان على خليليتي.

308
00:22:43,160 --> 00:22:47,560
في حفل الزفاف، هل حدث أي شيء غريب؟

309
00:22:47,560 --> 00:22:49,290
لا.

310
00:22:50,040 --> 00:22:54,700
باستثناء أن أداء Xu Jize كان جيدًا بشكل استثنائي،

311
00:22:54,700 --> 00:22:58,440
لم ألاحظ أي شيء آخر مختلف.

312
00:22:58,440 --> 00:23:01,300
أما بالنسبة لـ Xu Jize، فقد كان الأمر صعبًا عليه حقًا.

313
00:23:01,300 --> 00:23:03,840
مهنة قائد حفل الزفاف ليست بالأمر السهل في البداية.

314
00:23:03,840 --> 00:23:06,100
قليل من الناس يعملون في هذا النوع من العمل في Yingzhou.

315
00:23:06,100 --> 00:23:07,580
ولكن سمعت

316
00:23:07,580 --> 00:23:11,200
وأنه لم يكن لديه من يوصي به ولا يمكنه إجراء امتحانات التوظيف.

317
00:23:11,200 --> 00:23:13,960
لهذا السبب أصبح قائد حفل الزفاف.

318
00:23:17,240 --> 00:23:19,240
من فضلكم جميعا.

319
00:23:20,300 --> 00:23:21,580
أين هو شو ييزي؟

320
00:23:21,580 --> 00:23:23,410
لماذا ليس هنا؟

321
00:23:24,140 --> 00:23:25,760
ربي لم نجده.

322
00:23:25,760 --> 00:23:28,000
لم يتم العثور عليه؟

323
00:23:28,000 --> 00:23:32,600
يبدو بهذه الطريقة، كان Xu Jize هو الوحيد الذي غادر مبكرًا

324
00:23:32,600 --> 00:23:35,780
وشخص يمكن أن يكون على اتصال وثيق بالعروس.

325
00:23:35,780 --> 00:23:40,440
كبير الكتبة يان، هل تعتقد أن القاتل هو شو جيزي؟

326
00:23:40,440 --> 00:23:43,600
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال في الوقت الراهن.

327
00:23:43,600 --> 00:23:48,440
قبل أن يتم حل القضية، يتم الاشتباه في كل شخص حاضر.

328
00:23:48,880 --> 00:23:50,640
غيابه عن الساحة الآن

329
00:23:50,640 --> 00:23:54,330
يشير فقط إلى أن شكوكه قد تعمقت.

330
00:23:55,000 --> 00:23:58,320
وفي نهاية المطاف، هناك حاجة إلى أدلة مادية وشهادة.

331
00:24:02,360 --> 00:24:05,160
في الواقع، أنت زوجة الزعيم العظيم شين.

332
00:24:05,160 --> 00:24:08,280
على الرغم من صغر سنك، إلا أنك تتكلم وتتصرف دون خطأ.

333
00:24:08,280 --> 00:24:10,760
لديك مجموعة القواعد الخاصة بك.

334
00:24:10,760 --> 00:24:15,700
تظهر كلماتك فهمًا عميقًا للزعيم العظيم.

335
00:24:17,440 --> 00:24:19,620
أعدهم جميعًا إلى قصر الحاكم.

336
00:24:19,620 --> 00:24:21,260
نعم!

337
00:24:21,260 --> 00:24:22,908
دعنا نذهب.

338
00:24:34,621 --> 00:24:36,240
[شو جيزي]

339
00:24:53,240 --> 00:24:55,060
من فضلك لا تقتلني.

340
00:24:55,060 --> 00:24:56,680
لا تقتلني.

341
00:24:56,680 --> 00:24:58,040
من أنت؟

342
00:24:58,040 --> 00:25:00,520
لماذا تشعر بالذعر والهروب في منتصف الليل؟

343
00:25:00,520 --> 00:25:02,320
اسمي شو جيزي.

344
00:25:02,320 --> 00:25:04,740
لا تقتلني، من فضلك.

345
00:25:04,740 --> 00:25:06,410
هناك.

346
00:25:07,600 --> 00:25:10,900
لقد مات شخص ما هناك.

347
00:25:11,500 --> 00:25:13,780
شو جيزي؟

348
00:25:14,280 --> 00:25:16,480
هل أنت قائد حفل الزفاف؟

349
00:25:17,840 --> 00:25:20,060
قم بتسليم الشخص إلى الحاكم Mo.

350
00:25:24,760 --> 00:25:26,760
أحسنت، شين دو.

351
00:25:26,760 --> 00:25:28,800
رمي أحد العامة لقطع الطريق.

352
00:25:28,800 --> 00:25:30,600
هل هذا هو أسلوب الحرس الإمبراطوري؟

353
00:25:30,600 --> 00:25:34,800
أسلوب الحرس الإمبراطوري هو أسلوب آلة القتل

354
00:25:34,800 --> 00:25:38,160
أو ربما إله الطاعون الذي يُسكت بكاء الأطفال في الليل.

355
00:25:39,760 --> 00:25:43,280
ماذا تريد يا سيد بان؟

356
00:25:49,640 --> 00:25:52,240
من الحكمة أن تكون واعيًا بذاتك.

357
00:25:52,240 --> 00:25:55,380
أنا معجب بهذا حقًا.

358
00:25:55,380 --> 00:25:57,660
لكن بما أننا وصلنا إلى هذا الحد في مناقشتنا،

359
00:25:57,660 --> 00:25:59,300
دعونا فقط نضع كل شيء.

360
00:25:59,300 --> 00:26:01,900
لقد كنت تستهدفني في كل مكان، وتجد الأخطاء معي في كل منعطف.

361
00:26:01,900 --> 00:26:04,840
إذا كان الأمر كذلك، لماذا تصر على سحبي لمطاردة القاتل؟

362
00:26:04,840 --> 00:26:07,660
أنت أيضًا واعي بذاتك.

363
00:26:07,660 --> 00:26:09,480
مع العلم أنك شوكة في خاصرتي، لماذا تستمر في الظهور؟

364
00:26:09,480 --> 00:26:11,920
مع العلم أنك شوكة في خاصرتي، لماذا تستمر في الظهور؟

365
00:26:11,920 --> 00:26:15,360
وهذا شرط لحل القضية. لم يكن لدي خيار آخر.

366
00:26:15,360 --> 00:26:17,880
شرط لحل القضية؟

367
00:26:17,880 --> 00:26:21,360
ادفع حظك عندما ترى أنني حاضر.

368
00:26:21,360 --> 00:26:23,820
وهل هو أيضا من باب الضرورة؟

369
00:26:36,160 --> 00:26:38,480
أنقذني من فضلك.

370
00:26:40,400 --> 00:26:42,660
لماذا أصبح هادئا؟

371
00:27:14,720 --> 00:27:18,800
أنت، النزول وإلقاء نظرة.

372
00:27:18,800 --> 00:27:20,900
لماذا يجب أن أنزل؟

373
00:27:20,900 --> 00:27:22,780
أنت، الرئيس العظيم، هنا.

374
00:27:22,780 --> 00:27:24,260
من يعرف ما يحدث أدناه؟

375
00:27:24,260 --> 00:27:27,480
بالإضافة إلى ذلك، إذا نزلت، ماذا لو قتلني شخص آخر؟

376
00:27:28,120 --> 00:27:30,120
لو كنت ستموت،

377
00:27:30,120 --> 00:27:33,340
سأجمع جثتك وأبني لك قبراً.

378
00:27:33,340 --> 00:27:36,460
لن أترك روحك تتجول حتى لا تخيف الآخرين.

379
00:27:36,460 --> 00:27:39,460
- لماذا لسانك سام جدا؟
- لا يمكن أن تتفوق علي، هاه؟

380
00:27:39,460 --> 00:27:41,520
النزول.

381
00:27:43,120 --> 00:27:46,720
سأذهب لإلقاء نظرة على الوضع أولا.

382
00:27:57,660 --> 00:27:59,780
أنت…

383
00:27:59,780 --> 00:28:02,420
لا تخافوا. سأنقذك وأصعدك.

384
00:28:09,460 --> 00:28:11,220
رئيس عظيم.

385
00:28:32,000 --> 00:28:33,850
أنت العروس من اليوم؟

386
00:28:33,850 --> 00:28:35,900
[دو شياووان]

387
00:28:36,960 --> 00:28:38,440
نعم.

388
00:28:38,440 --> 00:28:40,120
أنا دو شياووان.

389
00:28:40,120 --> 00:28:42,640
ربي أنقذني.

390
00:28:44,400 --> 00:28:45,960
هناك شخص آخر أدناه.

391
00:28:45,960 --> 00:28:48,048
واحد آخر.

392
00:28:53,680 --> 00:28:55,520
لا يزال لديك بعض الضمير.

393
00:28:55,520 --> 00:28:58,180
لقد صعدت بنفسي.

394
00:28:58,180 --> 00:28:59,864
خصري.

395
00:29:02,160 --> 00:29:03,700
لتعتقد أنك الرئيس العظيم.

396
00:29:03,700 --> 00:29:05,280
هل تفهم حقًا قواعد الأرض القتالية؟

397
00:29:05,280 --> 00:29:07,240
تأطير لي مرارا وتكرارا.

398
00:29:07,240 --> 00:29:09,240
هذا ليس أنت.

399
00:29:10,200 --> 00:29:12,080
واحد آخر.

400
00:29:12,080 --> 00:29:14,400
شخص ميت.

401
00:29:33,900 --> 00:29:36,900
أنتم يا رفاق اذهبوا واستكشفوا المكان.

402
00:29:36,900 --> 00:29:38,800
جينغ لين، اذهب للتحقق أدناه.

403
00:29:38,800 --> 00:29:41,220
- معرفة ما إذا كان هناك أي تشوهات.
- نعم.

404
00:30:14,760 --> 00:30:17,220
أيها الرئيس العظيم، لا توجد أي شذوذات أدناه.

405
00:30:17,220 --> 00:30:18,920
أيها الرئيس العظيم، لقد تم فحص جميع المناطق المحيطة.

406
00:30:18,920 --> 00:30:20,280
لا توجد تشوهات.

407
00:30:20,280 --> 00:30:21,320
على طول الطريق،

408
00:30:21,320 --> 00:30:24,580
لقد رأينا جميعًا مدير حفل الزفاف المشبوه ذو التعبير المتوتر.

409
00:30:24,580 --> 00:30:26,280
لماذا تحتاج إلى التفتيش مرارا وتكرارا؟

410
00:30:26,280 --> 00:30:29,740
هل أنت متأكد من أن هذا الشخص ليس القاتل؟

411
00:30:29,740 --> 00:30:32,080
لا أستطيع التأكد ما إذا كان هذا الشخص هو القاتل أم لا.

412
00:30:32,080 --> 00:30:34,280
لكن حدسي يقول لي

413
00:30:34,280 --> 00:30:39,180
هذه المسألة ليست بسيطة كما رأينا.

414
00:30:40,360 --> 00:30:42,680
لقد وسعت آفاقي حقا.

415
00:30:42,680 --> 00:30:44,800
الرئيس العظيم المرموق يحل القضايا

416
00:30:44,800 --> 00:30:48,000
من خلال الاعتماد على موهبة بديهية غير عادية.

417
00:30:49,300 --> 00:30:52,160
أيها الرئيس العظيم، هل ستواصل التحقيق؟

418
00:30:54,220 --> 00:30:55,804
دعونا ننسحب.

419
00:31:07,400 --> 00:31:08,940
أين هي أيها الوحش؟

420
00:31:08,940 --> 00:31:11,660
ارجعي ابنتي! أين أخفيتها؟

421
00:31:11,660 --> 00:31:15,820
- أين هو شياووان؟ تحدث!
- وحش!

422
00:31:15,820 --> 00:31:18,640
لا يجوز لك التصرف بتهور في قاعة المحكمة.

423
00:31:18,640 --> 00:31:21,400
شو جيزي، دعني أسألك.

424
00:31:21,400 --> 00:31:24,420
فيما يتعلق بقضية اختفاء الآنسة دو، هل لها علاقة بك؟

425
00:31:24,420 --> 00:31:26,120
إنه إتهام باطل يا مولاي.

426
00:31:26,120 --> 00:31:28,840
مسألة اختطاف الآنسة دو لا علاقة لها بي.

427
00:31:28,840 --> 00:31:30,400
أردت فقط أن أذهب وأنقذها.

428
00:31:30,400 --> 00:31:33,300
هل لديك أي شهود أو أدلة مادية تثبت ذلك؟

429
00:31:33,300 --> 00:31:35,980
يا رب الحادثة حصلت فجأة

430
00:31:35,980 --> 00:31:37,560
وكنت في عجلة من أمري لإنقاذها.

431
00:31:37,560 --> 00:31:39,320
لم يرى أحد كل هذا.

432
00:31:39,320 --> 00:31:40,840
لكن كل كلمة أقولها صحيحة.

433
00:31:40,840 --> 00:31:42,700
أطلب حكمك الواضح يا ربي.

434
00:31:42,700 --> 00:31:45,440
لذلك لا يوجد شهود أو أدلة مادية.

435
00:31:48,540 --> 00:31:51,360
سيدتي، لقد عاد الزعيم العظيم.

436
00:32:05,040 --> 00:32:06,520
لقد عدت أخيرا.

437
00:32:06,520 --> 00:32:08,560
هل قمت بأي اكتشافات؟

438
00:32:09,520 --> 00:32:11,500
تم العثور على العروس

439
00:32:11,500 --> 00:32:13,880
وتم إرجاع الجثة.

440
00:32:15,420 --> 00:32:18,080
شخص ميت؟

441
00:32:18,080 --> 00:32:21,360
ماذا عنك؟ هل أنت مجروح؟

442
00:32:21,360 --> 00:32:23,600
هل أنا شخص يمكن أن يصاب بسهولة؟

443
00:32:23,600 --> 00:32:26,560
هل أنا شخص يمكن أن يصاب بسهولة؟

444
00:32:26,560 --> 00:32:28,460
زوجتي، ليست هناك حاجة للقلق.

445
00:32:28,460 --> 00:32:29,960
ماذا حدث لك؟

446
00:32:29,960 --> 00:32:33,700
لماذا يديك كلها مجروحة؟ وهناك طين على جسمك.

447
00:32:36,120 --> 00:32:39,120
هذا سؤال لزوجك الذكي.

448
00:32:39,120 --> 00:32:42,260
لقد قمت بكل العمل القذر والمتعب بنفسي في الطريق.

449
00:32:42,260 --> 00:32:45,280
وفي النهاية، يحصد كل الفضل.

450
00:32:47,040 --> 00:32:50,840
بغض النظر عن أي شيء، من الجيد أنك عدت بسلام.

451
00:32:50,840 --> 00:32:53,940
بالمناسبة، كيف رجعت العروس؟

452
00:32:53,940 --> 00:32:55,980
بسرعة، أخبرني بالتفاصيل.

453
00:32:55,980 --> 00:32:59,480
أولاً، في الطريق، واجهنا المشتبه به المذعور وهو يهرب.

454
00:32:59,480 --> 00:33:02,280
ثم وجدنا العروس محاصرة في بئر القبو.

455
00:33:02,280 --> 00:33:06,280
وإلى جانب العروس، كانت هناك أيضًا جثة في القبو.

456
00:33:06,280 --> 00:33:08,040
لذلك جمعناهما معًا مرة أخرى.

457
00:33:08,040 --> 00:33:10,680
المشتبه به الذي ذكرته

458
00:33:10,680 --> 00:33:14,360
هل أعاد الحرس الإمبراطوري شو جيزي؟

459
00:33:14,360 --> 00:33:17,240
بالضبط، قائد حفل الزفاف.

460
00:33:17,240 --> 00:33:18,800
بعد أن غادرت،

461
00:33:18,800 --> 00:33:21,600
لقد استجوبت الضيوف الذين حضروا المأدبة وأجريت تحقيقًا.

462
00:33:21,600 --> 00:33:24,960
يعتبر Xu Jize الذي تحدثوا عنه شخصًا جيدًا جدًا.

463
00:33:24,960 --> 00:33:29,120
ظاهرياً، ليس لديه أي دافع لارتكاب الجريمة.

464
00:33:29,120 --> 00:33:31,720
وما إذا كان هو القاتل أم لا، فلا يزال يتعين إجراء مزيد من التحقيقات.

465
00:33:31,720 --> 00:33:35,080
بالمناسبة، عندما كنا في قاع البئر،

466
00:33:35,080 --> 00:33:36,800
أتذكر أنه كان هناك كيس.

467
00:33:36,800 --> 00:33:40,580
ربما تم استخدام هذا الكيس لاختطاف العروس.

468
00:33:40,580 --> 00:33:42,480
مثل هذا الجزء المهم من الأدلة.

469
00:33:42,480 --> 00:33:44,360
لماذا لم تذكر ذلك في وقت سابق؟

470
00:33:44,360 --> 00:33:46,580
أنا لست مرؤوسك.

471
00:33:46,580 --> 00:33:49,560
لماذا يجب أن أبلغك بكل شيء؟

472
00:33:52,080 --> 00:33:55,060
حسنًا. اذهبا وغيّرا ملابسكما الآن.

473
00:33:55,060 --> 00:33:56,520
سأكون في انتظارك في القاعة.

474
00:33:56,520 --> 00:33:58,720
هذه مسألة تخص مكتب حكومة Yingzhou.

475
00:33:58,720 --> 00:34:01,640
يجب أن يقرره الحاكم مو نفسه.

476
00:34:01,640 --> 00:34:03,960
لن أذهب إلى القاعة.

477
00:34:25,239 --> 00:34:27,560
لقد قبضت علي دون أي دليل.

478
00:34:27,560 --> 00:34:28,920
لقد تعرضت للظلم.

479
00:34:28,920 --> 00:34:31,980
- لقد خاطرت بحياتي لإنقاذ الآنسة دو.
- في أي مرحلة من المحاكمة نحن؟

480
00:34:31,980 --> 00:34:34,900
لقد فاتني بعض الأشياء في وقت سابق، والآن ليس لدي أدنى فكرة.
- بما أنه تم العثور على الآنسة دو بالفعل...

481
00:34:34,900 --> 00:34:37,239
ولم تتأذى، فقط التواء في الكاحل.

482
00:34:37,239 --> 00:34:41,660
ربي، ألم يحن الوقت لمعاملتي بموقف مختلف؟

483
00:34:41,660 --> 00:34:44,360
هذا الشخص يعرف حقًا كيف يغني مديحه الخاص.

484
00:34:44,360 --> 00:34:45,800
قبل أن يتم تقديم الأدلة،

485
00:34:45,800 --> 00:34:47,920
لقد جعل نفسه يبدو بريئًا تمامًا.

486
00:34:47,920 --> 00:34:50,000
حتى أنه يسعى للحصول على معاملة مهذبة في المحكمة.

487
00:34:50,000 --> 00:34:53,460
إنها حقًا المرة الأولى التي أرى فيها مثل هذا الشخص المتعجرف.

488
00:34:53,460 --> 00:34:56,560
الشجرة التي ليس لها لحاء سوف تموت بالتأكيد.

489
00:34:56,560 --> 00:34:59,560
الشخص الذي لا يشعر بالخجل لا يقهر في العالم.

490
00:34:59,560 --> 00:35:02,240
لن تبكي حتى ترى التابوت.

491
00:35:02,240 --> 00:35:05,620
المحافظ مو، لدي أدلة جديدة لتقديمها.

492
00:35:06,840 --> 00:35:08,160
شو جيزي,

493
00:35:08,160 --> 00:35:12,760
هل يبدو هذا الكائن مألوفا بالنسبة لك؟

494
00:35:12,760 --> 00:35:14,280
هذا البند ليس له علاقة معي.

495
00:35:14,280 --> 00:35:15,760
يجب أن تنتمي إلى القاتل.

496
00:35:15,760 --> 00:35:17,900
لقد كان كل ذلك خطأ المتوفى، وهو إيذاء الآنسة دو.

497
00:35:17,900 --> 00:35:20,680
جئت لإنقاذها. لا تتهم الأبرياء خطأً.

498
00:35:20,680 --> 00:35:24,680
ثم أخبرنا بالتفصيل عما رأيته.

499
00:35:24,680 --> 00:35:28,860
لقد كنت أستخدم المرحاض فقط في ذلك الوقت.

500
00:35:28,860 --> 00:35:33,000
وعندما خرجت رأيت المجرم يختطف الآنسة دو.

501
00:35:33,000 --> 00:35:34,520
لقد حدث ذلك فجأة في ذلك الوقت.

502
00:35:34,520 --> 00:35:36,520
لم يكن لدي الوقت لإخطار الآخرين

503
00:35:36,520 --> 00:35:38,760
وكنت قلقة بشأن سلامة الآنسة دو.

504
00:35:38,760 --> 00:35:40,640
لذا ذهبت لإنقاذها وحدي.

505
00:35:40,640 --> 00:35:42,760
ليس لديك أي دليل.

506
00:35:42,760 --> 00:35:44,220
كيف يمكن للناس أن يصدقوك؟

507
00:35:44,220 --> 00:35:46,920
السماء والأرض تعلمان أن كل كلمة أقولها صحيحة.

508
00:35:46,920 --> 00:35:49,520
يرجى التمييز بعناية.

509
00:35:49,520 --> 00:35:51,640
دعني أقول ذلك لك.

510
00:35:51,640 --> 00:35:54,000
أنت والمتوفى كنتما متواطئين.

511
00:35:54,000 --> 00:35:55,960
لقد اختطفت الآنسة دو معًا.

512
00:35:55,960 --> 00:35:59,640
ثم، بسبب الخلافات، قمت بقتل زميلك المتواطئ.

513
00:35:59,640 --> 00:36:03,520
من أجل إخفاء الحقائق، أنت تتظاهر بأنك شخص جيد

514
00:36:03,520 --> 00:36:06,340
ونأى بنفسك عن كافة المسؤوليات، مما يجعل نفسك تبدو غير متورط على الإطلاق.

515
00:36:06,340 --> 00:36:09,520
ربي إني مظلوم. أنا حقا لم أقتل أحدا.

516
00:36:09,520 --> 00:36:11,560
ولم أكن أعرف المرحوم إطلاقاً.

517
00:36:11,560 --> 00:36:14,120
لماذا سأقتله؟

518
00:36:17,400 --> 00:36:20,640
عندما يكذب الشخص، فإنه يومض باستمرار

519
00:36:20,640 --> 00:36:23,080
وغالبًا ما يتجعدون أنوفهم.

520
00:36:23,080 --> 00:36:25,560
ومع ذلك، عندما ادعى للتو أنه لم يقتل أحداً،

521
00:36:25,560 --> 00:36:27,880
كان تعبيره حازما بشكل استثنائي،

522
00:36:27,880 --> 00:36:29,880
مما يدل على أنه لم يكن يكذب.

523
00:36:29,880 --> 00:36:31,960
الآن بعد أن كنت لا تعرف المتوفى،

524
00:36:31,960 --> 00:36:34,520
كيف شهدت مقتله؟

525
00:36:34,520 --> 00:36:36,980
ولم أشهد مقتله بأم عيني.

526
00:36:36,980 --> 00:36:39,380
عندما وصلت هناك، كان الشخص قد مات بالفعل.

527
00:36:39,380 --> 00:36:42,560
وفقاً لما قلته، لقد رأيت شخصاً يختطف الآنسة دو.

528
00:36:42,560 --> 00:36:45,600
هل كان لهذا الشخص أي سمات مميزة؟

529
00:36:47,080 --> 00:36:50,480
لم تكن الإضاءة ساطعة جدًا في ذلك الوقت.

530
00:36:50,480 --> 00:36:52,160
لم أرى بوضوح.

531
00:36:52,160 --> 00:36:55,700
حسناً، بالحكم على طول المتوفى وسلوكه،

532
00:36:55,700 --> 00:36:57,920
ينبغي أن يكون هو الذي اختطف الآنسة دو.

533
00:36:57,920 --> 00:37:01,080
مجرد الحكم على الطول والسلوك.

534
00:37:01,080 --> 00:37:03,600
ألم تلاحظ أي ميزات مميزة أخرى؟

535
00:37:03,600 --> 00:37:05,560
الحادث وقع فجأة.

536
00:37:05,560 --> 00:37:08,640
لم أهتم كثيرًا بأي شيء آخر.

537
00:37:08,640 --> 00:37:10,660
سيدي، دو شياووان هنا.

538
00:37:10,660 --> 00:37:13,600
وانير! بلدي وانير!

539
00:37:13,600 --> 00:37:15,760
لا بأس الآن يا طفلي.

540
00:37:15,760 --> 00:37:17,560
حسنًا.

541
00:37:17,560 --> 00:37:20,520
دو شياووان، أنت الطرف المعني.

542
00:37:20,520 --> 00:37:23,840
سرد الأحداث التي حدثت اليوم واحدة تلو الأخرى.

543
00:37:23,840 --> 00:37:27,580
شياووان، لقد قدمنا ​​احترامنا للسماء والأرض.

544
00:37:27,580 --> 00:37:30,360
أنت الآن زوجتي.

545
00:37:32,440 --> 00:37:35,080
أنا، لي زيمو، أقسم بالسماء،

546
00:37:35,080 --> 00:37:38,700
لن أحمل أي ضغينة على الإطلاق بسبب أحداث اليوم.

547
00:37:50,800 --> 00:37:54,760
آنسة دو، أعلم أن النساء يقدرن سمعتهن،

548
00:37:54,760 --> 00:37:56,640
مما يجعل من الصعب عليك التحدث.

549
00:37:56,640 --> 00:37:58,720
لكن هل فكرت في ذلك؟

550
00:37:58,720 --> 00:38:01,040
إذا لم يتم تقديم القاتل إلى العدالة

551
00:38:01,040 --> 00:38:04,560
هل سيكون هناك المزيد من الشابات اللاتي لا يستطعن الهروب من براثنه الشريرة؟

552
00:38:04,560 --> 00:38:07,880
قد لا تتاح لهم فرصة الإنقاذ مثلك.

553
00:38:07,880 --> 00:38:11,740
أيتها الزوجة، دعونا نساعد الحاكم بشكل مشترك في القبض على الجاني.

554
00:38:11,740 --> 00:38:13,550
حسنًا؟

555
00:38:20,600 --> 00:38:23,080
بعد أداء طقوس السماء والأرض،

556
00:38:23,080 --> 00:38:25,480
التقيت بقائد حفل الزفاف في غرفة الزفاف.

557
00:38:25,480 --> 00:38:29,060
ولكن بعد ذلك أغمي علي فجأة لسبب ما.

558
00:38:29,060 --> 00:38:32,400
عندما عدت، كنت بالفعل في كيس.

559
00:38:32,400 --> 00:38:34,880
ولم أرى من اختطفني.

560
00:38:34,880 --> 00:38:36,440
كنت خائفة للغاية في ذلك الوقت

561
00:38:36,440 --> 00:38:38,640
ولم أستطع الصراخ طلبا للمساعدة.

562
00:38:38,640 --> 00:38:41,040
كنت أعرف فقط أنني كنت محاصرا في كيس

563
00:38:41,040 --> 00:38:43,040
وتم حمله على كتف شخص يركض.

564
00:38:43,040 --> 00:38:46,540
وبعد وقت طويل جدًا، تم إخمادي أخيرًا.

565
00:38:46,540 --> 00:38:48,000
وفي وقت لاحق، جاء شخص آخر.

566
00:38:48,000 --> 00:38:51,000
هل سمعت ماذا كانوا يقولون؟

567
00:38:52,000 --> 00:38:55,200
اعتقدت في البداية أن هذا الشخص كان هناك لإنقاذي.

568
00:38:55,200 --> 00:38:58,660
ولكن لدهشتي تبين أن الاثنين كانا متواطئين.

569
00:38:58,660 --> 00:39:01,960
كانوا يناقشون كيفية مشاركتي.

570
00:39:01,960 --> 00:39:03,980
وكانت لغتهم لا تطاق للاستماع.

571
00:39:03,980 --> 00:39:07,200
أنا حقا لا أستطيع تكرار ذلك.

572
00:39:07,200 --> 00:39:10,780
أيها المسؤولون المحترمون، لقد تعرضت زوجتي لمثل هذه الإهانة.

573
00:39:10,780 --> 00:39:13,360
أناشدكم معاقبة الجاني بشدة.

574
00:39:13,360 --> 00:39:14,800
كن مطمئنًا، السيد الشاب لي.

575
00:39:14,800 --> 00:39:18,140
بالتأكيد لن ندع الجاني يفلت من القانون.

576
00:39:18,640 --> 00:39:20,600
وفي وقت لاحق، لا أعرف ماذا حدث.

577
00:39:20,600 --> 00:39:23,320
بدأ الاثنان في الجدال.

578
00:39:23,320 --> 00:39:25,360
لقد ارتكبت خطأ. اسمح لها أن تذهب.

579
00:39:25,360 --> 00:39:26,520
ما الذي تمزح عنه؟

580
00:39:26,520 --> 00:39:28,720
ما حدث قد حدث. عليك أن تفعل ذلك حتى لو كنت لا تريد ذلك.

581
00:39:28,720 --> 00:39:30,080
سأذهب إلى هناك للتحقق.

582
00:39:30,080 --> 00:39:33,520
وبعد فترة من الوقت، بدا وكأن شخصا ما كان يطارد من الخلف.

583
00:39:33,520 --> 00:39:36,340
ثم تركوني في قبو بئر وسط الأنقاض.

584
00:39:36,340 --> 00:39:38,520
حتى قبل أن نقوم بتغطية القبو بشكل جيد،

585
00:39:38,520 --> 00:39:42,380
سمعت صرخة أعقبتها ضجة

586
00:39:42,380 --> 00:39:44,960
كما لو كان شخص ما قد سقط بجانبي.

587
00:39:44,960 --> 00:39:48,220
خففت الكيس. لقد صعدت للخارج.

588
00:39:50,880 --> 00:39:52,600
يساعد!

589
00:39:52,600 --> 00:39:54,520
سمعت شخصًا قادمًا

590
00:39:54,520 --> 00:39:57,680
لكنني أخشى أن يكون الشريك هو الذي هرب سابقًا.

591
00:39:57,680 --> 00:39:59,760
لذلك توقفت عن الصراخ.

592
00:39:59,760 --> 00:40:03,700
حتى قفز أحدهم من فتحة البئر وأنقذني.

593
00:40:05,560 --> 00:40:07,520
منذ أن سمعت الشخصين يتحدثان،

594
00:40:07,520 --> 00:40:12,220
هل يمكنك تحديد من خلال أصواتهم ما إذا كان هذا الشخص هو Xu Jize؟

595
00:40:15,080 --> 00:40:17,600
كان الوضع حرجًا. كنت خائفة للغاية.

596
00:40:17,600 --> 00:40:20,000
كنت خائفة جدًا وكان رأسي يطن.

597
00:40:20,000 --> 00:40:22,760
لم أتمكن من معرفة صوت من كان.

598
00:40:24,680 --> 00:40:26,760
لقد أوضحت الآنسة دو الأمر بشكل واضح.

599
00:40:26,760 --> 00:40:29,000
وفي اللحظة الأخيرة قبل أن يغمى عليها،

600
00:40:29,000 --> 00:40:30,920
الشخص الذي رأته كان Xu Jize.

601
00:40:30,920 --> 00:40:33,000
بغض النظر عما إذا كنت القاتل أم لا،

602
00:40:33,000 --> 00:40:35,720
أنت بالتأكيد لا تستطيع إعفاء نفسك من التورط في هذه القضية.

603
00:40:35,720 --> 00:40:37,360
أنا…

604
00:40:37,360 --> 00:40:39,240
شو جيزي، أيها الوغد!

605
00:40:39,240 --> 00:40:40,560
الوغد!

606
00:40:40,560 --> 00:40:42,040
وحش!

607
00:40:42,040 --> 00:40:43,920
- طلب!
- وحش!

608
00:40:43,920 --> 00:40:46,440
يجب ألا تكون متهورًا في قاعة العدالة.

609
00:40:47,800 --> 00:40:49,760
سيدتي، الرئيس العظيم لا يستطيع الحضور شخصيا.

610
00:40:49,760 --> 00:40:52,680
أرسلني لتقديم الأدلة في هذه القضية أمام المحكمة.

611
00:40:54,240 --> 00:40:57,100
هناك أدلة؟ هناك خطة احتياطية؟

612
00:40:57,100 --> 00:40:59,200
لماذا لم تبلغ عنه في وقت سابق؟

613
00:40:59,200 --> 00:41:00,600
أنا لست مرؤوسك.

614
00:41:00,600 --> 00:41:03,040
لماذا يجب أن أبلغك بكل شيء؟

615
00:41:04,120 --> 00:41:05,880
صحيح أن يكون مرؤوسا له.

616
00:41:05,880 --> 00:41:07,480
تافه حقا.

617
00:41:07,480 --> 00:41:10,960
شو جيزي، في هذه المرحلة، ما الذي لديك لتقوله أكثر من ذلك؟

618
00:41:10,960 --> 00:41:13,320
ربي إني مظلوم حقا.

619
00:41:13,320 --> 00:41:16,500
في يوم الزفاف، غالبًا ما تبقى العروس بدون طعام طوال اليوم.

620
00:41:16,500 --> 00:41:18,840
ومن الشائع أن يصابوا بالإغماء بسبب الإرهاق.

621
00:41:18,840 --> 00:41:20,720
بمجرد أن رأيت العروس كانت ضعيفة،

622
00:41:20,720 --> 00:41:22,960
لتجنب الشك، غادرت الغرفة على الفور.

623
00:41:22,960 --> 00:41:25,880
ثم اختطف المجرم العروس.

624
00:41:25,880 --> 00:41:27,400
عندها فقط طاردته.

625
00:41:27,400 --> 00:41:29,920
لا تزال تقدم الأعذار.

626
00:41:29,920 --> 00:41:31,320
ماذا حدث بعد أن طاردته؟

627
00:41:31,320 --> 00:41:32,880
ماذا رأيت؟ أخبرنا.

628
00:41:32,880 --> 00:41:34,880
لا أعرف إلى أي مدى طاردت.

629
00:41:34,880 --> 00:41:38,380
ثم رأيت ظلًا يحمل سكينًا.

630
00:41:38,380 --> 00:41:41,380
انهار الشخص الذي اختطف الآنسة دو بجانبه مباشرة.

631
00:41:41,380 --> 00:41:44,280
أنا مجرد عالم دون الكثير من القوة.

632
00:41:44,280 --> 00:41:47,040
ولم أجرؤ على مواجهته مباشرة.

633
00:41:47,040 --> 00:41:49,920
لذلك استدرت وركضت حتى التقيت بكم جميعًا أيها الأعزاء.

634
00:41:49,920 --> 00:41:52,360
هكذا تمكنت من إنقاذ حياتي.

635
00:42:01,800 --> 00:42:04,540
ربي ما هذا؟

636
00:42:04,540 --> 00:42:07,040
يجب على الرجال والنساء ألا يلمسوا بعضهم البعض.

637
00:42:07,040 --> 00:42:11,180
التطريز على ملابسك رائع حقًا.

638
00:42:11,180 --> 00:42:13,600
وأتساءل أي سيدة شابة

639
00:42:13,600 --> 00:42:17,740
مطرزة هذا النمط زهر الخوخ في خط العنق بالنسبة لك.

640
00:42:18,440 --> 00:42:28,290
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

641
00:42:28,290 --> 00:42:32,180
"أريدك فقط" - دينغ يوكسي، دينغ إنكسي

642
00:42:32,184 --> 00:42:35,902
♫ نظرة واحدة أكدت مصيرنا ♫

643
00:42:35,902 --> 00:42:39,679
♫ عند اللقاء مرة أخرى، أعلم أنك الشخص المناسب لي ♫

644
00:42:39,679 --> 00:42:44,176
♫ انظر إلى النجوم، وأحلم بالأزمنة القديمة ♫

645
00:42:44,176 --> 00:42:47,220
♫ لقد ترسخ زوج من الأشخاص بالفعل ♫

646
00:42:47,220 --> 00:42:50,875
♫ أيها العشاق أمام ضوء الشموع، لا تسأل أفكارهم ♫

647
00:42:50,875 --> 00:42:54,522
♫ المودة مقيدة وتدوم إلى الأبد ♫

648
00:42:54,522 --> 00:42:59,296
♫استخدام نسيم المساء للتعبير عن الحب العميق♫

649
00:42:59,296 --> 00:43:02,240
♫ لدي شخص أشتاق إليه في هذه الحياة ♫

650
00:43:02,240 --> 00:43:05,952
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

651
00:43:05,952 --> 00:43:09,780
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

652
00:43:09,780 --> 00:43:11,780
♫ أثر كفك ♫

653
00:43:11,780 --> 00:43:14,443
​♫ نظرتك ♫

654
00:43:14,443 --> 00:43:17,504
♫ حبنا يسخن ♫

655
00:43:17,504 --> 00:43:21,160
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

656
00:43:21,160 --> 00:43:25,292
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

657
00:43:25,292 --> 00:43:27,032
♫ أثر كفك ♫

658
00:43:27,032 --> 00:43:29,792
​♫ نظرتك ♫

659
00:43:29,792 --> 00:43:32,672
♫ حبنا يسخن ♫

660
00:43:32,672 --> 00:43:37,466
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫

661
00:43:50,286 --> 00:43:53,963
♫ نحتضن بعضنا البعض، مدى جديتنا في حبنا ♫

662
00:43:53,963 --> 00:43:57,733
♫ كل لحظة عزيزة ♫

663
00:43:57,733 --> 00:44:02,292
♫ من الفجر حتى الغسق ♫

664
00:44:02,292 --> 00:44:05,425
♫ أنا وأنت، لا ينفصلان إلى الأبد ♫

665
00:44:05,425 --> 00:44:08,951
♫ دون أن تلاحظ، لقد اقتحمت قلبي ♫

666
00:44:08,951 --> 00:44:12,891
♫ أغمر نفسي ببطء، وأصبح غير خائف من مخاطر الحب ♫

667
00:44:12,891 --> 00:44:17,408
♫ أخوض المعركة بمرونة لا مثيل لها ♫

668
00:44:17,408 --> 00:44:20,288
♫ لأنك مسؤوليتي ♫

669
00:44:20,288 --> 00:44:24,076
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

670
00:44:24,076 --> 00:44:28,052
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

671
00:44:28,052 --> 00:44:29,922
♫ أثر كفك ♫

672
00:44:29,922 --> 00:44:32,672
​♫ نظرتك ♫

673
00:44:32,672 --> 00:44:35,584
♫ حبنا يسخن ♫

674
00:44:35,584 --> 00:44:39,284
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

675
00:44:39,284 --> 00:44:43,337
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

676
00:44:43,337 --> 00:44:45,141
♫ أثر كفك ♫

677
00:44:45,141 --> 00:44:47,992
​♫ نظرتك ♫

678
00:44:47,992 --> 00:44:50,765
♫ حبنا يسخن ♫

679
00:44:50,765 --> 00:44:55,607
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫